| Réunion avec les gestionnaires de la Section d’appel des réfugiés à Montréal – Processus de renouvellement de mandat; réunion avec les gestionnaires de la Section d’appel des réfugiés à Toronto; Formation des commissaires | 2016‑12‑01
au
2016‑12‑05 | Toronto et Montréal | 633,36 $ | 178,86 $ | 122,16 $ | 124,64 $ | 0 $ | 1 059,02 $ |
| Réunion avec les gestionnaires de la Section d’appel des réfugiés – Processus de renouvellement de mandat; Formation des commissaires | 2016‑11‑24
au
2016‑11‑29 | Toronto | 430,27 $ | 231,96 $ | 0 $ | 85,88 $ | 0 $ | 748,11 $ |
| Réunion avec les gestionnaires de la Section d’appel des réfugiés; Formation des commissaires | 2016‑11‑17
au
2016‑11‑21 | Toronto | 247,89 $ | 158,51 $ | 0 $ | 30,53 $ | 0 $ | 436,93 $ |
| Réunion avec les employés, les commissaires et les gestionnaires de la Section d’appel des réfugiés; Conférencier à la Conférence de l’Association Canadienne des Conseillers Professionnels en Immigration; Conférence Nationale de l’Éducation 2016 | 2016‑11‑01
au
2016‑11‑04 | Vancouver | 458,25 $ | 162,31 $ | 606,72 $ | 353,71 $ | 0 $ | 1 580,99 $ |
| Réunion avec la vice‑présidente adjointe de la Section d’appel des réfugiés afin de réviser la formation et le rendement des nouveaux commissaires; Formation des commissaires | 2016‑10‑28
au
2016‑10‑31 | Toronto | 0 $ | 85,30 $ | $0 | 30,53 $ | 0 $ | 115,83 $ |
Réunion nationale des commissaires de
la Section d’appel des réfugiés; réunions du Comité de gestion de la Section d’appel des réfugiés | 2016‑10‑24
au
2016‑10‑27 | Montréal | 393,26 $ | 175,53 $ | 424,73 $ | 261,22 $ | 0 $ | 1 254,74 $ |
| Session d’information sur le processus de sélection pour les personnes nommées par décret; réunion avec les commissaires et les gestionnaires de la Section d’appel des réfugiés | 2016‑10‑20
au
2016‑10‑21 | Toronto | 0 $ | 276,52 $ | 0 $ | 55,58 $ | 0 $ | 332,10 $ |
| Processus de sélection des personnes nommées par le gouverneur en conseil de la Section d'appel de l'immigration; cérémonie d'assermentation; réunions du comité de direction | 2016‑10‑06
au
2016‑10‑17 | Toronto et Montréal | 1 134,67 $ | 559,95 $ | 366,11 $ | 295,88 $ | 0 $ | 2 356,61 $ |
| Rencontre avec les commissaires et la gestion de la Section d'appel des réfugiés | 2016‑09‑29
au
2016‑10‑03 | Toronto | 0 $ | 226,51 $ | 0 $ | 54,87 $ | 0 $ | 281,38 $ |
| Rencontre de gestion de la Section d'appel des réfugiés | 2016‑08‑31
au
2016‑09‑01 | Montréal | 599,50 $ | 173,00 $ | 103,33 $ | 123,60 $ | 0 $ | 999,43 $ |
| Rencontre avec les commissaires | 2016‑07‑22
au
2016‑08‑01 | Toronto | 384,57 $ | 403,24 $ | 0 $ | 175,58 $ | 0 $ | 963,39 $ |
| Rencontre avec les commissaires | 2016‑07‑19
au
2016‑07‑20 | Montréal | 0 $ | 463,52 $ | 0 $ | 83,23 $ | 0 $ | 546,75 $ |
| Formation de nouveaux commissaires; et Cérémonie d'assermentation | 2016‑06‑20
au
2016‑06‑22 | Toronto et Montréal | 1 055,89 $ | 351,02 $ | 146,42 $ | 122,01 $ | 0 $ | 1 675,34 $ |
| Comité consultatif sur les politiques et les procédures | 2016‑06‑07
au
2016‑06‑07 | Ottawa | 0 $ | 582,00 $ | 0 $ | 0 $ | 0 $ | 582,00 $ |
| Conseil canadien pour les réfugiés | 2016‑05‑31
au
2016‑06‑09 | Saskatoon | 1 364,05 $ | 286,89 $ | 640,58 $ | 441,62 $ | 0 $ | 2 733,14 $ |
| Conférence de l’Association canadienne des études sur les réfugiés et la migration forcée | 2016‑05‑10
au
2016‑05‑14 | Winnipeg | 541,79 $ | 187,51 $ | 587,04 $ | 425,43 $ | 0 $ | 1 741,77 $ |
| Conférence de l'Association du barreau canadien; et rencontre avec la vice-présidente adjointe et les commissaires de Toronto | 2016‑04‑06
au
2016‑04‑18 | Vancouver et Toronto | 3 151,64 $ | 194,65 $ | 843,47 $ | 365,93 $ | 0 $ | 4 555,69 $ |
| Rencontre avec la vice-présidente adjointe et les commissaires de Toronto | 2016-03-23
au
2016-04-04 | Toronto | 446,82 $ | 182,52 $ | 0 $ | 60,36 $ | 0 $ | 689,70 $ |
| Rencontre avec la vice-présidente adjointe et les commissaires de Montréal; et réunion du Conseil des tribunaux administratifs canadiens | 2016-03-17
au
2016-03-21 | Toronto et
Montréal | 386,89 $ | 438,62 $ | 138,12 $ | 198,41 $ | 0 $ | 1 162,04 $ |
| Rencontre avec la vice-présidente adjointe de Montréal; et rencontre avec la vice-présidente adjointe et les commissaires de Toronto | 2016‑02‑28
au
2016-03-03 | Toronto et
Montréal | 653,10 $ | 708,50 $ | 132,82 $ | 461,34 $ | 0 $ | 1 955,76 $ |
| Conseil des tribunaux administratifs canadiens | 2016‑01‑18 | Ottawa | 0 $ | 11,56 $ | 0 $ | 0 $ | 0 $ | 11,56 $ |
| Médiation | 2016‑01‑08
au
2016‑01‑13 | Toronto | 434,40 $ | 267,26 $ | 0 $ | 105,84 $ | 0 $ | 807,50 $ |